1
00:02:15,390 --> 00:02:17,890
Nin, nin, nin...

2
00:02:17,890 --> 00:02:21,270
¡Este es el verdadero valor de un ninja!

3
00:02:21,270 --> 00:02:24,610
¡Tengo las llaves!

4
00:02:25,320 --> 00:02:30,610
Habiendo obtenido la llave de las esposas de Luffy,
Raizo corrió a su encuentro.

5
00:02:37,120 --> 00:02:41,960
Mientras tanto, Luffy y Hyo-jii
quien esquivó el ataque de los guardias...

6
00:02:41,960 --> 00:02:47,050
... estaban tratando de escapar de
la Mina Prisionera.

7
00:02:47,050 --> 00:02:48,880
¡Gracias por esperar!

8
00:02:48,880 --> 00:02:51,430
¡Pedazos de mierda!

9
00:02:51,430 --> 00:02:53,100
¡Sube a mi espalda!

10
00:02:53,100 --> 00:02:54,930
Ah, okey.

11
00:02:57,060 --> 00:02:58,770
¡Y el número uno!

12
00:02:58,770 --> 00:03:01,900
Luffy de Sombrero de Paja está huyendo.

13
00:03:01,900 --> 00:03:06,020
¡¿Qué?!

14
00:03:06,020 --> 00:03:15,080
Subir

15
00:03:06,020 --> 00:03:15,080
¡La obra de huida de Luffy!

16
00:03:33,430 --> 00:03:34,720
¡Maldición!

17
00:03:34,720 --> 00:03:36,470
¡Eso estuvo cerca!

18
00:03:36,470 --> 00:03:39,390
¡Es imposible, Hombre de Sombrero de Paja!

19
00:03:39,390 --> 00:03:43,650
¡Nunca lo sabrás hasta que lo intentes!

20
00:03:59,410 --> 00:04:02,040
¡Oye, vamos!

21
00:04:02,040 --> 00:04:05,500
¡Pedazos de mierda!

22
00:04:05,500 --> 00:04:09,840
¡Atrápalo ya!

23
00:04:29,440 --> 00:04:33,860
¡Ya casi llegamos!

24
00:04:34,910 --> 00:04:38,580
Tal vez él pueda...

25
00:04:40,630 --> 00:04:44,000
¿Realmente piensa
¿Podrá salir de aquí?

26
00:04:44,000 --> 00:04:47,500
¡Vamos! ¡Vuelve aquí!

27
00:05:19,450 --> 00:05:24,200
Lo siento, abuelo.
Caímos bastante abajo...

28
00:05:24,200 --> 00:05:27,120
¡No, no te arrepientas!

29
00:05:27,120 --> 00:05:29,170
¡Aún no está muerto!

30
00:05:29,170 --> 00:05:32,050
¡Chicos, apártense de mi camino!

31
00:05:32,050 --> 00:05:33,590
¡Babanuki-sama!

32
00:05:34,650 --> 00:05:36,630
¡Yo me ocuparé de ellos!

33
00:05:36,630 --> 00:05:41,260
象の鼻息 Elephant Hakkushon, respiración nasal del elefante

34
00:05:36,630 --> 00:05:41,260
¡Elefante Hakkushon!

35
00:06:04,200 --> 00:06:06,580
¡Luffy-dono!

36
00:06:08,960 --> 00:06:11,130
¡Tengo buenas noticias!

37
00:06:11,130 --> 00:06:13,550
La llave de tus esposas...

38
00:06:13,550 --> 00:06:17,220
¡Mirar! ¡Lo tengo!

39
00:06:19,630 --> 00:06:20,800
¿Luffy-dono?

40
00:06:22,680 --> 00:06:25,270
¿No está él aquí?

41
00:06:34,820 --> 00:06:37,690
¿Estás bien, abuelo?

42
00:06:37,690 --> 00:06:40,070
S-Sí, eso creo...

43
00:06:58,840 --> 00:07:02,220
te haré entender
¡Ese escape de Udon es imposible!

44
00:07:15,980 --> 00:07:16,980
¡Ir!

45
00:07:30,830 --> 00:07:32,460
¡Vete al diablo!

46
00:07:38,880 --> 00:07:42,760
¡No puedes alejarte de mí esta vez!

47
00:07:51,770 --> 00:07:53,980
¡Qué molesto!

48
00:07:53,980 --> 00:07:55,360
¡Déjamelos a mí!

49
00:07:58,730 --> 00:08:01,280
¡Es él otra vez!

50
00:08:01,280 --> 00:08:04,460
¡Elefante Hakkushon!

51
00:08:17,340 --> 00:08:18,340
¡Abuelo!

52
00:08:30,060 --> 00:08:32,350
¡Ríndete ahora!

53
00:08:32,350 --> 00:08:35,770
¡Maldición! ¡Me siento débil!

54
00:08:43,650 --> 00:08:47,780
Tsk. Nos diste tantos problemas...

55
00:08:50,870 --> 00:08:54,870
¡Tengo algo que decirles a ustedes dos!

56
00:09:00,710 --> 00:09:03,300
¡No, no te preocupes en absoluto!

57
00:09:03,300 --> 00:09:06,680
¡Puedes usar la casa vacía todo lo que quieras!

58
00:09:06,680 --> 00:09:10,470
Si sois amigos de Zorojuro, ¡siéntete libre!

59
00:09:11,890 --> 00:09:13,100
Gracias.

60
00:09:13,100 --> 00:09:17,350
No, no, ya ves,
La gente muere de hambre una tras otra.

61
00:09:17,350 --> 00:09:20,400
¡Así que hay un montón de casas vacías!

62
00:09:20,400 --> 00:09:22,320
¡Realmente no tienes que preocuparte!

63
00:09:22,320 --> 00:09:23,820
¿Qué es tan gracioso?

64
00:09:23,820 --> 00:09:26,110
Se ríe mucho.

65
00:09:29,280 --> 00:09:34,200
Todo lo que puedes hacer es reír
cuando tienes tanta hambre!

66
00:09:34,200 --> 00:09:38,790
De todos modos, ¡te perdiste conocer a Zorojuro-san!

67
00:09:38,790 --> 00:09:40,710
¿A dónde fue?

68
00:09:40,710 --> 00:09:45,050
Bueno, ¡de repente salió corriendo de aquí!

69
00:09:45,050 --> 00:09:48,220
¡Dijo que le robaron su katana!

70
00:09:48,220 --> 00:09:50,930
No sé hasta dónde ha llegado...

71
00:09:50,930 --> 00:09:54,720
Es muy probable que se haya perdido.
y no encuentro el camino de regreso.

72
00:09:54,720 --> 00:09:56,230
Como siempre...

73
00:09:56,230 --> 00:10:00,690
黒足 Kuroashi, Pierna Negra

74
00:09:56,230 --> 00:10:00,690
Por cierto, ¿por qué Blackleg-ya no está con nosotros?

75
00:10:00,690 --> 00:10:03,860
Sí, hace tiempo que no lo veo...

76
00:10:03,860 --> 00:10:06,030
¡Ese tonto!

77
00:10:06,540 --> 00:10:08,570
La capacidad de volverse invisible...

78
00:10:08,570 --> 00:10:11,660
Supongo que tendré que probarlo allí...

79
00:10:13,330 --> 00:10:14,330
Por cierto...

80
00:10:15,910 --> 00:10:17,960
...¿hay una casa de baños?

81
00:10:21,420 --> 00:10:23,500
No me digas...

82
00:10:23,500 --> 00:10:25,340
...él ya se fue a...

83
00:10:25,340 --> 00:10:26,340
baño

84
00:10:26,340 --> 00:10:27,260
casa de baños

85
00:10:32,510 --> 00:10:36,060
¡Es tan relajante!

86
00:10:41,350 --> 00:10:44,650
Así es un baño en el País de Wano.

87
00:10:44,650 --> 00:10:47,320
¿Pero no hace demasiado calor?

88
00:10:47,320 --> 00:10:49,110
Bueno, creemos que es genial...

89
00:10:49,110 --> 00:10:53,740
...para soportarlo y decir algo como,
"El baño de hoy hace demasiado frío, ¿no?"

90
00:10:55,660 --> 00:10:58,370
No puedo identificarme con eso...

91
00:10:58,370 --> 00:11:01,000
Dime, Shinobu-chan.

92
00:11:01,000 --> 00:11:03,330
He estado pensando...

93
00:11:03,330 --> 00:11:06,920
¿Qué es esa entrada baja?

94
00:11:06,920 --> 00:11:10,300
Oh, eso se llama Puerta de la Granada.

95
00:11:10,300 --> 00:11:15,390
Ponen la pieza de madera baja para que
el baño no se enfriará demasiado y el vapor no escapará.

96
00:11:15,390 --> 00:11:19,310
Ah, claro. Gracias por tu explicación.

97
00:11:19,310 --> 00:11:24,270
Por cierto, Orobi, ¿te calientas fácilmente?
¿No quieres bañarte en el agua caliente?

98
00:11:24,270 --> 00:11:27,440
No me siento cómodo sumergiéndome en una bañera.
en un baño público.

99
00:11:27,440 --> 00:11:29,110
Si pasa algo...

100
00:11:29,110 --> 00:11:32,240
¡Eres tan cauteloso como un ninja!

101
00:11:32,240 --> 00:11:38,240
Usuarios de magia como Orobi y yo.
se debilitan cuando nos sumergimos en agua.

102
00:11:38,240 --> 00:11:41,120
¡Pero no te preocupes! No vendrán enemigos.

103
00:11:41,120 --> 00:11:44,290
Los enemigos no están aquí pero...

104
00:11:44,290 --> 00:11:46,960
Mira eso. ¿Debería cobrarles?

105
00:11:55,510 --> 00:11:57,560
No puedo creer...

106
00:12:00,140 --> 00:12:02,390
...¡es un baño mixto!

107
00:12:02,390 --> 00:12:05,020
Sí, lo es.

108
00:12:05,020 --> 00:12:09,360
¿No estás familiarizado con
¿Un baño mixto como este?

109
00:12:09,360 --> 00:12:12,110
Bueno, lo sé...

110
00:12:13,030 --> 00:12:16,820
...que esos hombres no pueden
que me quiten los ojos de encima...

111
00:12:16,820 --> 00:12:18,870
... ¡pero no se puede evitar!

112
00:12:18,870 --> 00:12:22,460
Los jóvenes son todos...

113
00:12:31,880 --> 00:12:35,220
¡Mover! ¡Mover! ¡Mover!

114
00:12:35,220 --> 00:12:38,140
忍法 金玉潰し Ninpo Kintama-Tsubushi, Ninja Art Ball-Crusher

115
00:12:35,220 --> 00:12:38,140
¡Ninpo Kintama Tsubushi!

116
00:12:44,770 --> 00:12:47,150
¡Eso duele!

117
00:13:06,170 --> 00:13:09,420
Pasemos a la zona de lavado.

118
00:13:10,800 --> 00:13:14,590
Cuando te calientas lo suficiente,
Le pides a Sansuke que te lave la espalda.

119
00:13:14,590 --> 00:13:17,590
¿Quién es Sansuke?

120
00:13:21,760 --> 00:13:24,020
Él es Sansuke.

121
00:13:24,020 --> 00:13:27,730
Así llamamos a la persona.
que nos lava la espalda en una casa de baños.

122
00:13:27,730 --> 00:13:29,520
¿Por qué un pulpo?

123
00:13:29,520 --> 00:13:33,900
Bueno, tiene ocho extremidades.
Es apto para el trabajo.

124
00:13:33,900 --> 00:13:35,490
Ese no es el punto.

125
00:13:36,950 --> 00:13:37,910
Está bien.

126
00:13:37,910 --> 00:13:39,740
Coge uno de estos.

127
00:13:39,740 --> 00:13:40,830
Ah, okey.

128
00:13:40,830 --> 00:13:45,750
Kyoshiro da miedo.
No sé lo que está pensando.

129
00:13:45,750 --> 00:13:47,790
Por supuesto que no. Es un yakuza.

130
00:13:47,790 --> 00:13:50,590
¡¿De qué estás hablando, idiota?!

131
00:13:50,590 --> 00:13:54,130
Los yakuza del país de Wano son
Se supone que son los aliados de los plebeyos.

132
00:13:54,130 --> 00:13:58,130
Puede que los jóvenes no lo sepan,
pero antes había...

133
00:13:58,130 --> 00:14:02,140
花のヒョウ五郎 Hana no Hyogoro, Hyogoro de la Flor

134
00:13:58,130 --> 00:14:02,140
...un gran jefe yakuza llamado
Hyogoro de la Flor.

135
00:14:02,140 --> 00:14:06,480
¿Es esa la persona de la que hablaba Kanjuro?

136
00:14:07,590 --> 00:14:11,860
Hace 20 años, el mayor jefe yakuza
en el país de Wano estaba...

137
00:14:11,860 --> 00:14:14,980
...Hyogoro de la Flor.

138
00:14:16,940 --> 00:14:21,030
Eso es cierto.
Si el Jefe Hyogoro de la Flor estuviera aquí,...

139
00:14:21,030 --> 00:14:23,740
...podría haber unido a los samuráis de inmediato.

140
00:14:23,740 --> 00:14:28,620
Para ser honesto, no creo
Podemos reclutar 5.000 soldados en una semana como ésta.

141
00:14:28,620 --> 00:14:30,880
Quizás 500, como máximo.

142
00:14:30,880 --> 00:14:34,300
Hmm... ¿Es tan genial?

143
00:14:34,300 --> 00:14:37,170
¡Sí!

144
00:14:37,170 --> 00:14:42,180
Era el hombre más influyente detrás de escena.
en el país de Wano hace 20 años,...

145
00:14:42,180 --> 00:14:45,810
...y el gran jefe que tenía el control total
sobre el inframundo de Flower Capital.

146
00:14:45,810 --> 00:14:49,940
También confiaba en él
los patrones de las otras cinco regiones,...

147
00:14:49,940 --> 00:14:51,690
...y amable incluso con los plebeyos.

148
00:14:51,690 --> 00:14:56,900
Era un verdadero yakuza caballeroso.
que tenía tanto poder como magnetismo.

149
00:14:56,900 --> 00:15:01,030
Oden-sama también le tenía respeto.
desde que era joven...

150
00:15:01,030 --> 00:15:03,740
Entonces, si podemos encontrarlo...

151
00:15:03,740 --> 00:15:07,250
Han pasado más de 20 años.

152
00:15:07,250 --> 00:15:10,500
Se rumorea que...

153
00:15:12,540 --> 00:15:16,420
...se negó a estar subordinado a la familia Kurozumi.
¡Y fue asesinado por Orochi!

154
00:15:18,130 --> 00:15:21,680
Por el contrario, Fukurokuju
quien lidera el Oniwabanshu...

155
00:15:21,680 --> 00:15:25,850
...que apoyó a la familia Kozuki
con el jefe Hyogoro de la Flor...

156
00:15:25,850 --> 00:15:29,520
...eligió servir a Orochi.

157
00:15:29,520 --> 00:15:34,690
Trabajé para él en ese momento,
pero no pude soportarlo así que corrí.

158
00:15:34,690 --> 00:15:37,530
¡Así que me convertí en su enemigo!

159
00:15:37,530 --> 00:15:39,440
Ya veo...

160
00:15:39,440 --> 00:15:41,570
Eres...

161
00:15:41,570 --> 00:15:42,530
¡¿Hanzo?!

162
00:15:42,530 --> 00:15:45,700
¡Así que estás vivo! Eres un seductor de hombres...

163
00:15:45,700 --> 00:15:48,040
... kunoichi sexy.

164
00:15:48,660 --> 00:15:53,120
¡Por eso te conoció!
Shinobu-chan, ¡eres genial!

165
00:15:53,120 --> 00:15:54,210
¡En cierto modo lo soy!

166
00:15:57,630 --> 00:15:59,170
Lo extraño...

167
00:15:59,170 --> 00:16:01,760
Jefe Hyogoro...

168
00:16:01,760 --> 00:16:04,550
Se ha convertido en parte de la historia ahora...

169
00:16:12,600 --> 00:16:15,940
Deja de hacerme repetirme...

170
00:16:15,940 --> 00:16:22,280
Dije que si te unes a nuestro grupo pirata,
¡Kaido-san te perdonará por todo!

171
00:16:22,280 --> 00:16:24,070
¡Callarse la boca! ¡Me niego!

172
00:16:25,990 --> 00:16:29,450
¡Habla de mal momento!

173
00:16:29,450 --> 00:16:31,410
¡Luffy-dono!

174
00:16:31,410 --> 00:16:33,040
¡Tengo la llave!

175
00:16:33,040 --> 00:16:35,750
Me trae recuerdos,
¿No es así, Hyogoro?

176
00:16:35,750 --> 00:16:41,010
Se acercaron a usted bastante febrilmente.
por Kaido-san y Orochi en aquel entonces.

177
00:16:41,010 --> 00:16:46,510
La legendaria yakuza se convirtió
Un abuelo tan desnutrido,...

178
00:16:46,510 --> 00:16:49,850
... ¡y tendrá una muerte miserable!

179
00:16:51,470 --> 00:16:54,100
¿Qué? ¿Dijo Hyogoro?

180
00:16:54,100 --> 00:16:56,850
¡De ninguna manera! ¡¿Ese pequeño Hyo-jii?!

181
00:16:56,850 --> 00:16:59,270
No me preocupo por mí mismo...

182
00:16:59,270 --> 00:17:03,030
...¡pero ten piedad de este joven!

183
00:17:03,030 --> 00:17:04,570
¡Te lo ruego!

184
00:17:04,570 --> 00:17:05,860
¡Por favor!

185
00:17:10,580 --> 00:17:13,500
¿Qué tengo que hacer?

186
00:17:13,500 --> 00:17:16,000
Bien, ¡tengo una idea!

187
00:17:16,000 --> 00:17:19,130
¡Se me ocurrió algo emocionante!

188
00:17:19,130 --> 00:17:20,960
Luffy-dono...

189
00:17:20,960 --> 00:17:26,010
No lo puedo creer...
Realmente te ves exactamente como en aquellos días.

190
00:17:26,010 --> 00:17:27,340
¡¿Quién es?!

191
00:17:27,340 --> 00:17:30,300
¡¿Hay alguien ahí?!

192
00:17:30,300 --> 00:17:33,560
Soy yo, Raizo...

193
00:17:34,480 --> 00:17:38,150
¿Está vivo Momonosuke-sama?

194
00:17:38,150 --> 00:17:41,860
No me digas que eres...

195
00:17:41,860 --> 00:17:43,690
...¡¿Kawamatsu?!

196
00:17:50,570 --> 00:17:51,620
K...

197
00:17:51,620 --> 00:17:52,910
K...

198
00:17:52,910 --> 00:17:55,040
¡¿Kawamatsu?!

199
00:17:55,040 --> 00:17:57,540
¿Es...?

200
00:17:57,540 --> 00:17:59,040
...¡¿De verdad tú?!

201
00:18:02,590 --> 00:18:04,510
¡Estás vivo!

202
00:18:05,630 --> 00:18:10,850
Sí... me alegro de haber podido aguantar
todo ese pescado podrido durante 13 años.

203
00:18:13,010 --> 00:18:15,770
¡Déjame ver tu cara, Kawamatsu!

204
00:18:15,770 --> 00:18:18,770
No puedo. ¡Estoy encadenado!

205
00:18:18,770 --> 00:18:21,440
¡¿Qué?!

206
00:18:23,070 --> 00:18:25,030
¿Cuándo será la pelea?

207
00:18:25,030 --> 00:18:28,030
Dentro de nueve días, en el
noche del Festival del Fuego!

208
00:18:28,030 --> 00:18:33,620
Cortarle la cabeza a Kaido
¡Durante el festival rendirle homenaje es una gran idea!

209
00:18:33,620 --> 00:18:37,660
Lo siento Raizo.
¡¿Pero podrías sacarme de aquí primero?!

210
00:18:37,660 --> 00:18:41,040
¡Por supuesto que lo haré!
¡Lo haré de inmediato!

211
00:18:41,040 --> 00:18:43,130
Para liberarte,...

212
00:18:43,130 --> 00:18:46,340
...Supongo que necesito la llave del
jaula y la llave de las esposas.

213
00:18:46,340 --> 00:18:49,380
Sí, no sé si abrirán.
ya que estan oxidados.

214
00:18:49,380 --> 00:18:52,430
¡Hay alguien en la celda prohibida!

215
00:18:52,430 --> 00:18:53,550
¡¿Quién es ese?!

216
00:18:53,550 --> 00:18:55,220
¡Ese es el chico!

217
00:18:55,220 --> 00:18:56,520
¡Solitario-sama!

218
00:18:56,520 --> 00:18:59,440
Encontramos al ladrón de llaves.
desde la Torre Ejecutiva!

219
00:18:59,440 --> 00:19:02,690
¡No lo dejes escapar!

220
00:19:02,690 --> 00:19:04,900
¡Oh, no!

221
00:19:06,190 --> 00:19:08,150
煙遁の術 Enton no Jutsu, técnica de escape de humo

222
00:19:06,190 --> 00:19:08,150
¡Enton no Jutsu!

223
00:19:10,240 --> 00:19:11,480
¡Desapareció!

224
00:19:11,480 --> 00:19:12,570
¡Debe ser un ninja!

225
00:19:12,570 --> 00:19:14,450
¡Encuéntralo!

226
00:19:23,380 --> 00:19:28,590
Ahora, deja al ladrón de llaves a los demás y...

227
00:19:28,590 --> 00:19:30,880
... ¡trae la cosa aquí!

228
00:19:44,270 --> 00:19:46,230
Está bien.

229
00:19:46,230 --> 00:19:49,150
¡Ejecutaremos a los tontos!

230
00:19:49,150 --> 00:19:50,490
¡Sí!

231
00:19:50,490 --> 00:19:53,530
¡Ey! ¡Ven por aquí!

232
00:19:53,530 --> 00:19:56,450
¡Aquí vamos!

233
00:20:17,720 --> 00:20:20,810
¡Es el rendimiento del dispositivo especial de Queen-sama!

234
00:20:20,810 --> 00:20:24,850
¡El infierno del sumo!

235
00:20:34,200 --> 00:20:36,490
¿Sumo?

236
00:20:36,490 --> 00:20:38,330
¡¿Qué...?!

237
00:20:41,330 --> 00:20:45,460
Este collar es igual que los
¡Acabo de poneros chicos!

238
00:20:45,460 --> 00:20:48,750
¡Imagínate que este pilar de piedra eres tú!

239
00:20:48,750 --> 00:20:53,010
Si dejas el ring con esa cosa puesta...

240
00:20:58,680 --> 00:21:01,350
¡Qué miedo!

241
00:21:01,350 --> 00:21:08,730
Si dejas el ring,
Las cuchillas afiladas serán expulsadas como viste,...

242
00:21:08,730 --> 00:21:12,320
...¡y te cortarán la cabeza en un instante!

243
00:21:12,320 --> 00:21:15,950
天竜人 Tenryubito,
Pueblo Dragón Celestial (Dragones Celestiales)

244
00:21:12,320 --> 00:21:15,950
¡Maldita sea! Es como el
¡Collar de Tenryubito!

245
00:21:15,950 --> 00:21:21,160
Por supuesto, no está diseñado para quitárselo a la fuerza.
entonces no sirve de nada!

246
00:21:22,540 --> 00:21:24,120
¡No puedo eliminarlo!

247
00:21:24,120 --> 00:21:29,080
Estarás bien mientras sigas ganando.
¡partidos de sumo!

248
00:21:29,080 --> 00:21:31,550
Pero salir del
¡El anillo significa muerte instantánea!

249
00:21:31,550 --> 00:21:34,000
¡Ustedes son un equipo de etiqueta!

250
00:21:34,000 --> 00:21:36,800
Si ambos caéis del ring, ¡la ejecución estará completa!

251
00:21:36,800 --> 00:21:41,510
Pero si alguna vez cambias de opinión
y quiero unirme a nuestro grupo,...

252
00:21:41,510 --> 00:21:44,430
... ¡solo se lanzará Sombrero de Paja!

253
00:21:44,430 --> 00:21:49,400
De este lado usaremos armas.
¡Lucha en números y no tengas collares!

254
00:21:49,400 --> 00:21:52,070
Desplegaremos a tanta gente como queramos.

255
00:21:52,070 --> 00:21:55,690
¡Así que te haré un favor!

256
00:21:55,690 --> 00:21:58,490
海楼石 Kairoseki, Piedra Prisma Marina

257
00:21:55,690 --> 00:21:58,490
¡Te quitaré las esposas Kairoseki!

258
00:22:02,160 --> 00:22:04,580
¿Qué? ¡¿Qué?!

259
00:22:04,580 --> 00:22:07,500
¡Pasé por muchos problemas!

260
00:22:07,500 --> 00:22:11,960
Entonces esta no es la clave.
¡Por las esposas de Luffy-dono!

261
00:22:13,880 --> 00:22:15,630
¡Hurra!

262
00:22:15,630 --> 00:22:18,590
¡Eres una persona realmente agradable!

263
00:22:18,590 --> 00:22:21,550
¡Esto significa que nos estás dejando salir!

264
00:22:21,550 --> 00:22:24,680
¿No te olvidas del collar?

265
00:22:24,680 --> 00:22:27,480
¡Te puse algo peor!

266
00:22:28,940 --> 00:22:30,400
¡Oh sí!

267
00:22:30,400 --> 00:22:31,980
¡Espera un minuto!

268
00:22:31,980 --> 00:22:36,150
Si luchamos como un equipo,
¡Le daré problemas a Sombrero de Paja-san!

269
00:22:36,150 --> 00:22:38,820
¿Podrías al menos ejecutarnos por separado?

270
00:22:38,820 --> 00:22:40,490
¡Oye, globo!

271
00:22:41,370 --> 00:22:42,370
¡¿Globo?!

272
00:22:44,030 --> 00:22:45,830
¡Sombrero de Paja-san!

273
00:22:45,830 --> 00:22:48,620
Si te pateo el trasero...

274
00:22:48,620 --> 00:22:51,040
...¡¿Nos dejarás salir de aquí?!

275
00:22:54,300 --> 00:22:56,260
¡¿Qué dijiste?!

276
00:23:19,020 --> 00:23:23,640
¡El peor combate a muerte de todos los tiempos, el Sumo Inferno!

277
00:23:23,640 --> 00:23:27,490
Sus reglas mortales lo obligan a estar desarmado.
retadores para luchar contra las tropas armadas de Kaido...

278
00:23:27,490 --> 00:23:30,500
...que vienen atacando ferozmente
¡desde todas direcciones!

279
00:23:30,500 --> 00:23:36,800
En esta situación infernal,
¡Luffy lanza una ofensiva para sobrevivir!

280
00:23:36,800 --> 00:23:38,170
¡La próxima vez en One Piece!

281
00:23:38,170 --> 00:23:42,010
¡Vida o Muerte!
¡El infierno del sumo de la reina!

282
00:23:42,010 --> 00:23:44,550
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

283
00:23:42,220 --> 00:23:46,220
Vida o muerte

284
00:23:42,220 --> 00:23:46,220
El infierno del sumo de la reina

